La Historia Detrás

HELLO-WORLD!

Farà ja cosa d’un mes, sortint a guardar la bici, vam descobrir una visita inesperada al balcó de casa.

Era un petit androide, acabat d’aterrar a Barcelona, de colors ataronjats i poques paraules (més aviat, de sorollets estranys). De nom, BB-8.

Enviat des de la Resistència de la Galàxia, portava només un mapa rebregat on hi havia una ruta marcada amb retolador blau. Havia vingut a conèixer i inspeccionar la Terra.

Tenia pressa i no en vam poder esbrinar gaire més però vam tenir temps d’apuntar amb 4 gargots les parades principals de la seva estada al nostre planeta.

Impacients per saber més i amb unes ganes boges de descobrir món, no ho vam dubtar ni un segon: havíem de preparar les motxilles i sortir corrents a buscar a aquell petit robot.

Abans de marxar, intentant distreure’l perquè es quedés una estona més, li vam enregistrar els nostres mails i li vam demanar que ens escrivís des de totes i cada una de les parades de la seva expedició perquè, tant aviat com poguéssim, ens tornaríem a trobar.

Així, exaltats per l’aventura i entre abraçades dels nostres pares, el dia 3 de Març embarcàvem a l’aeroport de Barcelona direcció Sant Petersburg, on esperàvem retrobar-nos amb el petit BB-8.

Seguim esperant notícies seves. Us mantindrem informats.

Att, David i Airí.

…

Hará cosa de un mes, saliendo a guardar la bici, descubrimos una visita inesperada en el balcón de casa.

Era un pequeño androide de colores anaranjados y pocas palabras (más bien, de extraños pitidos). Acabado de llegar a Barcelona. De nombre, BB-8.

Llevaba solo un pequeño mapa chuchurrío donde había una ruta marcada en color azul. Había venido a inspeccionar la Tierra. Le enviaba la Resistencia de la Galaxia.

Tenía un poco de prisa y no pudimos averiguar mucho más, pero si tuvimos tiempo de apuntar entre 4 garabatos las paradas principales de su estada en nuestro planeta.

Antes de que se fuera, intentando distraerle para que se quedara un poquito más, le registramos nuestros e-mails y le pedimos que nos escribiera desde cada una de las paradas de su expedición porque, tan pronto como pudiésemos, nos volveríamos a ver.

Así, eufóricos por la aventura y entre abrazos de nuestros padres, el día 3 de Marzo embarcábamos en el aeropuerto de Barcelona hacia San Petersburgo, donde esperábamos encontrarnos con el pequeño BB-8.

Seguimos esperando noticias suyas. Os mantendremos informados.

Att, David y Airí.

…

It’ll be about a month ago, while keeping the bike after a tiring day, we discovered an unexpected visit in our balcony.

It was a little android just landed in Barcelona. Orange-coloured and a man of few words (well, maybe little weird whistles). His name, BB-8.

Sent by The Galaxy’s Resistance, he only carried a little crinkled map with a route drawn in blue. He was here to inspect the Earth.

We couldn’t find out much more because he was in a hurry. However, we managed to scribble out the main stops of his stay in our planet.

Before he left, while trying to distract him to stay a little longer, we registered him our e-mail addresses and we asked him only one thing: to write us from all the stops of his expedition because, as soon as we could, we would meet again.

In that way, excited by the adventure and among our parents’ hugs, the 3rd March we boarded in the Barcelona’s Airport to Saint Petersburg, where we expected to meet the little BB-8 again.

We’re still waiting for some news. We’ll keep you updated.

Yours Sincerely, David & Airí.

–